詩篇 23:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主はわたしの魂をいきかえらせ、 み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主はわたしの魂をいきかえらせ、み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 魂を生き返らせてくださる。 主は御名にふさわしく わたしを正しい道に導かれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神は俺を力付け　再び力をみなぎらせる 最高の道を知っていて　俺を導き連れて行く 彼の名前は神だ！　「あなたと一緒に」そんな意味

聖書 口語訳

³ 主はわたしの魂をいきかえらせ、み名のためにわたしを正しい道に導かれる。

詩篇 23:3 相互参照

イザヤ書 42:16

わたしは目しいを 彼らのまだ知らない大路に行かせ、 まだ知らない道に導き、 暗きをその前に光とし、 高低のある所を平らにする。 わたしはこれらの事をおこなって彼らを捨てない。

詩篇 31:3

まことに、あなたはわたしの岩、わたしの城です。 み名のためにわたしを引き、わたしを導き、

詩篇 19:7

主のおきては完全であって、魂を生きかえらせ、 主のあかしは確かであって、無学な者を賢くする。

詩篇 51:10

神よ、わたしのために清い心をつくり、 わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。

詩篇 5:8

主よ、わたしのあだのゆえに、 あなたの義をもってわたしを導き、 わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

詩篇 51:12

あなたの救の喜びをわたしに返し、 自由の霊をもって、わたしをささえてください。

ヨブ記 33:30

その魂を墓から引き返し、 彼に命の光を見させられる。

箴言 8:20

わたしは正義の道、公正な道筋の中を歩み、

ヨハネの黙示録 3:19

すべてわたしの愛している者を、わたしはしかったり、懲らしめたりする。だから、熱心になって悔い改めなさい。

詩篇 79:9

われらの救の神よ、 み名の栄光のためにわれらを助け、 み名のためにわれらを救い、 われらの罪をおゆるしください。

詩篇 85:13

義は主のみ前に行き、 その足跡を道とするでしょう。

箴言 4:11

わたしは知恵の道をあなたに教え、 正しい道筋にあなたを導いた。

詩篇 119:176

わたしは失われた羊のように迷い出ました。 あなたのしもべを捜し出してください。 わたしはあなたの戒めを忘れないからです。

エゼキエル書 20:14

わたしはわたしの名のために行動した。それはわたしが彼らを導き出して見せた異邦人の前に、わたしの名が汚されないためである。

エレミヤ書 31:8

見よ、わたしは彼らを北の国から連れ帰り、 彼らを地の果から集める。 彼らのうちには、盲人やあしなえ、 妊婦、産婦も共にいる。 彼らは大きな群れとなって、ここに帰ってくる。

エペソ人への手紙 1:6

これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。

詩篇 34:3

わたしと共に主をあがめよ、 われらは共にみ名をほめたたえよう。

詩篇 31:4

わたしのためにひそかに設けた網から わたしを取り出してください。 あなたはわたしの避け所です。

詩篇 106:8

けれども主はその大能を知らせようと、 み名のために彼らを救われた。

詩篇 109:21

しかし、わが主なる神よ、 あなたはみ名のために、わたしを顧みてください。 あなたのいつくしみの深きにより、 わたしをお助けください。

エレミヤ書 31:25

わたしが疲れた魂を飽き足らせ、すべて悩んでいる魂を慰めるからである」。